jeudi 2 août 2007

la langue géorgienne

L'alphabet géorgien, unique en son genre, qu'il est nécessaire d'apprendre pour déchiffrer quelques panneaux...



Petit aperçu pour voir ce que ça donne ...

Maintenant quelques phrases en géorgien... :

Me kvia klara da me var prangui. Me var sami tve batumshi muchaobatvis. Me laparakopt zota zota kartuli. Me makvs patara bima Batumshi. me var studenti da ak praktikatvis. Me mots'on adjara bumeba da kartuli supra. Didi madloba mirebatvis. Me var didi bedniera !Magram tkven, me megobari, xart zota chors !

4 commentaires:

Anonyme a dit…

en effet, pas connaître la langue, c'est déja pas forcément pratique, mais pas connaître le dialecte...ben au moins, ça t'évite de faire de faux amis ;)
grobizoux

Anonyme a dit…

donc tu parles un peu géorgien, chapeau !
Bisous
Laure

Anonyme a dit…

Je ne understand pas your language... Can you répéter the question svp? :)
Bon courage Miss
Bisous

Anonyme a dit…

Euh, à part que tu t'appelles Clara et que tu es étudiante en stage... Tu as eu des cours pendant les séminaires pour apprendre tout ça ?
Bisous
Gwen